Єремії 50:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ «В ті дні і в ті часи, — Господь каже, — шукатимуть провину Ізраїлю й не знайдуть її. Вони шукатимуть гріхи Юдеї і не знайдуть їх, бо Я врятую тих, чиї гріхи простив».

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ За тих днів й того часу говорить Господь будуть шукати провину Ізраїлеву, та не буде її, і прогріхи Юди, одначе не знайдені будуть вони, бо пробачу тому, кого Я позоставлю!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ У ті днї й у ті часи, говорить Господь, шукати муть неправедностї Ізрайлевої, та не буде її, і гріхів Юдиних, та й не знайдеться їх; я бо прощу тих, що зоставив живими.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Певного часу тих днів шукатимуть провин Ізраїлю, але їх не знайдуть; так само й гріхів у Юди не буде, оскільки Я прощу (виправдаю) тих, кого Я пощадив, – говорить Господь.

Єремії 50:20 Iomraidhean Croise

Псалми 103:12

Та непокірливих відрине Бог від Себе, далеко так, як схід від заходу далеко.

Псалми 17:3

Ти завітав вночі і моє серце перевірив, мене Ти випробував і не знайшов щербинки. Я вирішив, що не грішитимуть уста мої.

Псалми 85:3

Прощення народу Своєму даруй, о Господи, зітри його гріхи! Села

Ісаї 1:9

Якби Всемогутній Господь не дозволив кільком нашим людям вижити, то нас би знищили вщент, як Содом і Ґоморру.

Ісаї 10:21

Лише уцілілі повернуться до Могутнього Бога — купка врятованих із родини Якова.

Ісаї 33:24

Жоден із мешканців не скаже: «Я хворий». Народу, що там живе, забудуться й простяться гріхи його.

Ісаї 43:25

Це Я, тільки Я відпускаю тобі гріхи заради Себе Самого. Я не пам’ятатиму твоїх гріхів.

Ісаї 44:22

Твої провини Я, мов хмари, розігнав, твої гріхи розсіяв, мов туман. До мене повернись, бо врятував тебе Я.

Єремії 31:34

Не буде більше сусід навчати сусіда, а брат — брата: „Взнайте Господа”. Всі вони Мене знатимуть із найменшого до найбільшого, — каже Господь, — бо Я прощу провину їхню й більш не згадуватиму їхнього гріха».

Єремії 33:15

У ті дні вирощу Я з коліна Давидова праведний парост. І правитиме він у країні добром і справедливістю.

Єремії 33:8

Очищу Я їх від гріхів усіх, які проти Мене скоїли, прощу все зло, яким ображали Мене.

Єремії 44:14

І ніхто не врятується й не втече з решти юдеїв, що збираються жити чужинцями в Єгипті, ніхто не повернеться до Юдеї з тих, хто прагне повернутися й жити там, лиш кілька втікачів».

Єремії 50:4

В ті дні й у ті часи, — Господь каже, — народ Ізраїлю разом з народом Юди прийде. Вони прийдуть і плакатимуть, ідучи, й шукатимуть Господа Бога свого.

Плач Єремії 4:22

Здійснилась твоя кара, о дочко Сіону. Господь вже більше не віддасть тебе в полон. Народ Едома, Він покара тебе за кривду, і викриє твої гріхи.

Єзекіїла 18:22

Жоден із злочинів його не буде згадано йому. За ті праведні вчинки, що він зробив, він житиме.

Михея 7:19

Він знову змилосердиться над нами і скине всі наші гріхи в морські глибини.

Софонії 3:12

Але Я лишу серед тебе немічних та вбогих людей, що покладатимуться на ім’я Господа.

Захарії 3:9

Ось камінь, що перед Ісусом поклав Я, а на цьому камені одному сім граней. Дивись-но, Я ось вирізьблю на ньому напис, який буде свідченням того, що одного дня Я зніму провину з цієї землі”». Так говорить Господь Всемогутній.

Числа 23:21

Не буде Якову невдачі. Не буде лиха для Ізраїлю. Господь Бог його з ним. Його, як царя, серед них величають.

Дії Апостолів 3:19

Отже, покайтеся. Поверніться до Бога, і гріхи ваші будуть стерті.

Дії Апостолів 3:26

І коли Бог воскресив Свого Слугу Ісуса, — продовжував Петро, — Він послав Його спершу до вас, щоб благословити вас, повертаючи з ваших лихих шляхів».

Римлян 11:6

І якщо це сталося завдяки милості Божій, то не за їхні вчинки їх обрали. Бо інакше то не була би милість.

Римлян 5:16

Адам був засуджений за один гріх. Але дар Божий не такий, бо він веде до виправдання за багато гріхів.

Римлян 6:13

Не слід також віддавати гріху ніякі члени тіла вашого, щоб не стали вони знаряддям неправедності. Краще віддайте себе Богові як люди, які воскресли із мертвих і тепер живі. І всі частини тіла вашого віддайте Богу як знаряддя праведності.

2 Петра 3:15

Пам’ятайте, що ми врятовані завдяки терпінню Господа! Саме так писав вам наш улюблений брат Павло з мудрістю, що була йому дарована Богом.