Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єремії 5:30 - Свята Біблія: Сучасною мовою

30 Жахливе і потворне сталося в тій землі:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

30 Жах і жахливі діла сталися на землі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

30 Чудне та страшне стало в краї:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

30 Чудні й страшні речі дїються в сїй землї:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

30 Щось жахливе й огидне твориться в цій країні:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єремії 5:30
5 Iomraidhean Croise  

Почуйте, небеса, послухай, земле, бо Господь сказав: «Підняв дітей на ноги Я і їх зростив, повстали ж діти проти Мене.


Тож ось що Господь каже: «Спитайте між народами, чи хтось подібне чув? Яку мерзоту діва-Ізраїль вчинила!


«Здригніться, небеса, від цього, здивуйтеся, жахніться, — так сказав Господь. —


І серед пророків єрусалимських жахливе бачив Я: брехали одне одному, перелюб чинили і зміцнювали нечестивих, аби ніхто не відвертався від гріха свого. Усі вони для Мене, мов Содом, та мешканці його, немов Ґоморра. —


У домі Ізраїлю бачив Я страшне: розпусту Ефраїма, опоганений Ізраїль.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan