Єремії 5:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ «Оповістіть про це серед нащадків Якова, і хай про це почують у Юдеї.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Сповістіть це в домі Якова, і нехай почується в Юди!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ Сповістіть в домі Якова це, та оголосіть це в Юдеї, говорить Господь.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Оповістїть се в дому Якововому й звістїть в Юдеї, кажучи:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Сповістіть це роду Якова й оголосіть це в Юдеї, говорячи:

Єремії 5:20 Iomraidhean Croise

Єремії 4:5

Скажи це усьому народу Юдеї: В Єрусалимі хай Мої слова почують: «Сурміть у сурми! Голосно гукайте! Збираймося разом в міста-фортеці.

Єремії 5:19

І якщо юдеї колись запитають: „Чому Господь наш Бог зробив нам усе таке?” Тоді ти, Єреміє, їм відповіси: „Через те, що зреклися ви Всевишнього і служили на землі своїй іншим богам. Тож чужинцям служити ви будете в тій країні, що не буде вашою”».

Єремії 5:21

Почуйте це, люди дурні, що не розуміють. В них очі є, але вони не бачать. В них вуха є, але вони не чують.