Єремії 5:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Сагайдак його — відкрита могила, в народі тому кожен — воїн.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Усі сильні,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Його сагайдак, як відчинений гріб, усі хоробрі вони.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Сагайдак у його, як гріб розтворений, а всї вони - самі невміраки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Його сагайдак, як відкритий гріб, – усі вони хоробрі воїни.

Єремії 5:16 Iomraidhean Croise

Псалми 5:9

Навчи мене, о Господи, праведно жити, пильнують бо мій кожен крок недоброзичливці мої. Свій шлях зроби прямим.

Ісаї 13:18

Їхні стріли поб’ють юнаків; вони будуть немилосердними до немовлят, не помилують малечі.

Ісаї 5:28

Їхні стріли нагострені, а луки нап’яті, підкови у коней, немов тверде каміння, а колеса колісниць, мов вихор рвучкий.

Єремії 6:22

Ось що каже Господь: «Народ великий піднімається на півночі, і йде з віддалених кінців землі.

Єремії 6:23

Всі воїни в руках уже тримають лук і спис, вони жорстокі і не мають милосердя. Вони звучать, немов могутнє море, коли на конях їдуть верхи. Постали, як один, до бою проти дочки Сіону.

Плач Єремії 3:13

І стрілами з сагайдака Свого мені Він вцілив просто в серце.

Римлян 3:13

«Уста їх подібні до гробниць розкритих, на язиці ж у кожного брехня». «На устах їхніх зміїна отрута».