Єремії 49:27 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁷ Я розпалю вогонь на мурах Дамаска, і він пожере фортеці Бен-Гадада».

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁷ І під муром Дамаску огонь запалю, і він пожере Бен-Гададські палаци!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁷ І розложу огонь попід мурами Дамаськими, й пожере він палати царя Венадада.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁷ Попід стінами Дамаска Я запалю вогонь, який пожере замки Бен-Гадада.

Єремії 49:27 Iomraidhean Croise

2 Царів 13:3

От і гнівався Господь на Ізраїль. Тому довгий час Він тримав їх під гнітом Газаела, арамійського царя, та Бен-Гадада, його сина.

2 Царів 13:5

Господь послав Ізраїлю рятівника, і вони позбавилися влади арамійців. Ізраїльтяни жили у власних оселях, як і раніше.

Єремії 43:12

Навуходоносор запалить багаття у домах єгипетських богів, спаливши або захопивши їх. Як пастух чистить свій одяг від бруду, так само і він вичистить усю землю єгипетську і спокійно лишить її.

Єремії 50:32

Спіткнеться бунтівник, впаде, ніхто її не підведе. Я запалю вогонь по всіх її містах, він пожере усіх довкола».