Єремії 49:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Напевно юнаки його поляжуть на його майданах, всі воїни його замовкнуть того дня, — Господь каже, —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ Тому юнаки його падати будуть на площах його, і всі військові погинуть того дня, говорить Господь Саваот.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Так, поляжуть молодики його на улицях його й усї військові люде погибнуть того часу, говорить Господь сил небесних.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Отже, в той час поляжуть на його майданах його (міста) юнаки, – загинуть усі воїни, – говорить Господь Саваот.

Єремії 49:26 Iomraidhean Croise

Єремії 11:22

Тож ось що Всемогутній Господь каже: «Я покараю їх, молоді загинуть у бою, сини їхні й дочки загинуть від голоду.

Єремії 50:30

«Тож всі її найкращі юнаки поляжуть на майданах, всі воїни її замовкнуть того дня», — Всевишній каже.

Єремії 9:21

Бо смерть вже увійшла крізь наші вікна, зайшла в палаци наші, аби вигубити всіх: дітей на вулиці, і молодь на майданах».

Плач Єремії 2:21

Малі й старі на вулицях лежать. Мої дівчата й хлопці полягли від меча. Ти вбив їх у день гніву Свого, Ти їх забив немилосердно.

Єзекіїла 27:27

Багатство, товари й крам твій, керманичі й моряки твої і теслі корабельні, купці усі воїни твої, і всі, хто на борту, потонуть у самому серці моря у день загибелі твоєї.

Амоса 4:10

«Я наслав чуму, як на Єгипет, Я викосив мечем юнаків ваших і захопив коней ваших. Я зробив так, щоб сморід таборів ваших бив вам у ніздрі, та ви не повернулися до Мене». Господь говорить: