Єремії 49:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Чому це славне місто не полишено людьми, місто радості і щастя?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ Як спорожніло славне це місто, місто втіхи Моєї!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ Ой чом же не вцїлїло се місто славне, сей город, що ним я втїшався?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Як же спорожніло колись славне місто, оселя Моєї втіхи!

Єремії 49:25 Iomraidhean Croise

Ісаї 1:26

Я поверну таких суддів, яких ти спершу мав, і радників таких, як ти мав раніше. Тоді тебе назвуть „Праведним і Вірним містом”.

Єремії 33:9

І тоді відомим стане це місце, як місто, що радість, хвалу і славу дає Мені перед усіма народами землі, які почують про все добро, що роблю їм. Вони злякаються і затремтять від усього добра і миру, що Я роблю для Єрусалима».

Єремії 48:2

І більше не величатимуть Моав; в Хешбоні змова проти неї: „Ходімо й винищимо цей народ дощенту”. І ти, Мадмене, змовкнеш, бо меч іде на тебе.

Єремії 48:39

Як же її розбито! Голосіть! Як відвернулася вона в ганьбі! Тепер то посміховисько і страх для всіх довкола».

Єремії 51:41

Коли ж Шешак здобутий буде, то найвеличніша й найпихатіша країна світу поневолена буде! Яким же жахом буде Вавилон серед народів!

Даниїл 4:30

Він сказав: «Чи це не той великий Вавилон, що я побудував, як царський осідок моєю величезною могутністю і на славу величі моїй?»

Одкриттє 18:10

Жах перед муками її триматиме їх подалі від неї. І скажуть вони: «Горе, горе тобі, о велике місто! Могутнє місто Вавилон! Зненацька впала на тебе кара».