Єремії 48:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Тікайте! Своє життя рятуйте. Прикиньтеся кущем, що вітер несе по пустелі.

Переклад Р. Турконяка

⁶ І назустріч їм вийшов Ізмаїл. Вони йшли і плакали, а він сказав: Увійдіть до Ґодолія.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Утікайте, рятуйте хоч душу свою, і станете, мов отой верес в пустині!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Утїкайте, рятуйте життє, наге, мізерне як та деревина серед пустинї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Втікайте і рятуйте ваше життя, може станете, як тамарикс у пустелі.

Єремії 48:6 Iomraidhean Croise

Буття 19:17

Вивівши їх, один із Ангелів і каже: «А тепер рятуйтеся! Не озирайтесь і не зупиняйтеся в жодній долині. Біжіть у гори, інакше загинете».

Псалми 11:1

Для диригента. Псалом Давида. Притулку в Господа шукаю. Тож як ви смієте мені казати: «Лети ховатись, птахо, в гори!»

Єремії 17:6

Він стане наче кущ в пустелі, котрий не відає про кращі землі, та Господні блага. Він знай живе собі в пустельнім краї, серед солончаків безлюдних.

Єремії 51:6

Втікайте з Вавилона! Своє життя рятуйте! Не згиньте через всі її гріхи, бо час настав Господньої помсти. Він сповна платить!

Вiд Луки 3:7

Іоан казав юрбам людей, які виходили, щоб прийняти хрещення від нього: «Виплодки зміїні! Хто попередив вас тікати від гніву Господнього, що наближається?

Євреїв 6:18

Існують дві непохитні речі: «Всевишній не може брехати, коли Він щось обіцяє», та «Бог не може порушити даної клятви». І в цьому є велика підтримка й сила для нас, тих, хто прийшов до Нього заради безпеки і надії, запропонованої нам.