Єремії 48:40 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁰ Бо ось що Господь каже: «Стережися! Ось з небес орел ширяє, і простирає крила над Моавом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁰ Бо так промовляє Господь: Ось він, як орел, прилетить, і крила свої над Моавом розгорне,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁰ Так бо говорить Господь: Ось він (Навуходонозор) орлом налетить, розпростре свої крила над Моабом:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁰ Тому що так говорить Господь: Ось він (ворог) стрімко летить, наче орел, розпустивши свої крила над Моавом.

Єремії 48:40 Iomraidhean Croise

Приповiстi 30:19

як орел кружляє в небі, як гадюка по скелі повзе, як морем корабель пливе, і як юнак з дівчиною кохаються.

Ісаї 11:14

Тоді вони накинуться на филистимлян на заході і заберуть багатство у людей Сходу. Вони приберуть до рук Едом і Моав, і люди Аммона упокоряться їм.

Ісаї 8:8

Вона понесеться в Юдею, все поглинаючи й затопляючи. Вона підніметься до шиї. Її розлогі крила накриють усю землю, о Еммануїле».

Єремії 4:13

Мов хмари, ворог здіймається, мов вихор колісниці його, а коні його прудкіші від орлів. Горе нам, бо нас розбито!

Єремії 49:22

Поглянь, орел злітає високо і падає донизу, полюючи на здобич. Тож і Господь, як той орел, крила розкриває понад Боцрою, тож воїни Едома того дня від жаху ридати будуть, мов жінка та, що при пологах.

Плач Єремії 4:19

Ті, хто нас переслідував — прудкіші за орлів у небі. Вони невтомно гнали нас по горах, у чагарях влаштовуючи засідки на нас.

Єзекіїла 17:3

Скажи їм, що Господь Бог говорить: „Великий орел з могутніми крилами та довгим пір’ям, у повному різнобарвному оперенні прилетів до Ливану.

Даниїл 7:4

Перший був, ніби лев з орлиними крилами. Я дивився, доки в нього не відірвало крила. Його підняло з землі так, що став він на дві ноги мовби людина й серце людське було дано йому.

Осії 8:1

Сурму свою приклади до уст та сповісти тривогу, орел над домом Господа кружляє, бо вони зламали Мою Угоду й Закон Мій.

Авакум 1:8

Коні їхні прудкіші за леопардів, та лютіші за вовків уночі. Їхня кіннота прийшла здалеку й летить на ворога, немов орли, що поспішають до поживи.

Повторення 28:49

Наведе Господь на тебе народ здалеку. З краю землі, мов орел, злетить він на тебе — народ, мови якого ти не знаєш.