Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єремії 48:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

24 у Керіот і в Боцру — у всі міста землі Моаву, далекі і близькі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

24 і на Керіййот, і на Боцру, і на всі міста моавського краю, далекі й близькі...

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

24 І на Керіот і на Восор та й на всї городи Моабські, як далекі, так і близькі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

24 над Керіотом, над Боцрою і над усіма іншими далекими та близькими містами моавського краю.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єремії 48:24
8 Iomraidhean Croise  

Бела помер, а Йовав, син Зери з Боцри, став царем замість нього.


«Хто йде із Едома, хто з Боцри в червоне убраний? Хто виступає так потужно у прекрасних шатах? Це Я, Господь, про перемогу сповіщаю, це Я, Хто має силу врятувати вас», — мовить Господь.


Міста країни цієї будуть здобуті, а твердині зруйновані. І того дня у воїнів Моаву серце перелякане буде, немов у жінки при пологах.


«Бо присягнувся Я Собою, — Господь каже, — що Боцра стане пусткою, посміховиськом, руїною і прокляттям, і міста її — вічною руїною».


Тож Я нашлю вогонь на Моав, і він дощенту спалить твердині Керіота, і помре Моав у галасі битви, серед криків та грому сурм.


Везер у пустелі на узвишші, що належав рувимцям, Рамот-Ґілеад, що належав колінові Ґада, і Ґолан у Башані, що належав колінові Манассієвому.


Від коліна Рувима: Везер із пасовиськами, Ягаз із пасовиськами,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan