Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єремії 48:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

23 і на Киріатаїм, і в Бет-Ґамул, і в Бет-Меон,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

23 і на Кір’ятаїм, і на Бет-Ґамул, і на Бет-Меон,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

23 І на Каріатаїм, і на Бет-Гамул і на Бет-Маон,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

23 над Кір’ятаїмом, над Бет-Ґамулом, над Бет-Меоном,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єремії 48:23
7 Iomraidhean Croise  

На чотирнадцятий рік Кедорлаомер та інші царі, що були з ним, пішли й перемогли рефаїв в Аштарот-Карнаїмі, зузимців у Хамі, емимців у Шаве-Киріатаїмі.


Щодо Моава, ось що Господь Всемогутній, Бог Ізраїлю, каже: «Горе тобі, гора Нево, бо буде спустошення тобі, Киріатаїму — сором і загарбання, а твердині — розпач і руїна.


в Дівон, в Нево і в Бет-Дівлатаїмі,


За те я залишу беззахисним край Моаву, його прикордонні міста: Бет-Єшимот, Ваал-Меон та Киріатаїм — славу цієї землі.


Нево, Ваал-Меон і Сівму. Вони залишили назви Нево і Ваал Меон. Вони назвали міста, які вони побудували, за їхніми назвами.


Сюди ж належав і Хешбон і всі невеличкі міста на рівнині: Дівон, Бамот-Ваал, Бет-Ваал-Меон, Ягаз, Кедемот, Мефаат, Киріатаїм, Сівма, Церет Шахар, що на узвишші долини.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan