Єремії 48:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ «Та як ви можете казати: „Ми — воїни, хоробрі та могутні?”

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ то вони повернулися до Йоанана.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ Як говорите ви: Ми хоробрі та сильні до бою?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Що ви говорите: Ми хоробрі мужі, силачі до війни?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Як же ви говорите: Ми хоробрі, – народ непереможний у війні?

Єремії 48:14 Iomraidhean Croise

Псалми 11:1

Для диригента. Псалом Давида. Притулку в Господа шукаю. Тож як ви смієте мені казати: «Лети ховатись, птахо, в гори!»

Псалми 33:16

Не подолати царям могутніх армій, не переможе воїн, покладаючись на власні сили.

Екклезiяст 9:11

А ще я бачив під сонцем, що гонитва — не для найспритнішого, бій — не для найдужчого, хліб — не для мудрого, багатство — не для розумного, визнання — не для освіченого, бо на всіх чигає призначений час або несподіване лихо.

Ісаї 10:13

Бо цар Ассирії говорить: «Я перемогу власними силами здобув, власною мудрістю, бо маю розум. Я зруйнував кордони між народами, захопив їхнє багатство. Мов бик, я звалив мешканців тих країв.

Ісаї 10:16

Тому Володар, Господь Усемогутній пошле хворобу на розгодованих ассирійців, і вона висушить їх. Слава Ассирії згорить, як горить пожежа, поки не спалить усе вщент.

Ісаї 16:6

Ми чули, що народ Моава надзвичайно гордий у своїй писі, своєму гонорі й сваволі. Вони мають довгі язики й нахваляються марно.

Єремії 49:16

Посіяний тобою жах і пиха серця завели тебе в оману, тебе, хто мешкає у схованках по скелях, і хто вершини пагорбів посів. Хоч, мов орел, ти й звив собі гніздо, тебе Я звідти скину». Так Всевишній каже.

Єремії 8:8

Як можете казати ви: „Ми мудрі, бо Закон Господній з нами!” Але ж насправді, писарчуки спотворили все своїм пером брехливим.

Єремії 9:23

Ось що Господь каже: «Нехай же мудрий не вихваляється мудрістю своєю, і дужий хай не вихваляється силою лихою, нехай не вихваляється златом багатій.

Єзекіїла 30:6

Ось що Господь Бог говорить: «Впадуть союзники Єгипту, і сила гордості його занепаде. Від Миґдола до Асуана вони поляжуть від меча». Так сказав Господь Бог:

Софонії 2:10

Ось що матимуть вони за пиху свою, бо ображали народ Господа Всевишнього і збиткувалися з нього.