Єремії 46:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Рушайте, коні! Колісниці, мчіть шалено! Вперед, бійці, чоловіки із Кушу й Путу зі щитами, мужі і з Лідії із луками своїми.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Сідайте на коні й шалійте, колесниці! І хай лицарі вийдуть, Куш та Пут, що хапають щита, та людійці, що хапають, натягують лука!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Сїдайте ж на конї; летїть, колесницї; виступайте, силачі, - ви, Етіопії, Ливії, узброєні щитами, Лидийцї з натягнутими луками в руках!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Тож галопуйте, коні, мчіться, колісниці! Нехай виступають лицарі з Ефіопії та Путу (Лівії), що озброєні щитами, а також лідійці, з натягнутими в руках луками!

Єремії 46:9 Iomraidhean Croise

Буття 10:13

Мицраїм був батьком лудіїв, анаміїв, легавіїв, нафтугіїв, патрузіїв, каслугіїв (від яких пішли филистимляни) та кафторіїв.

Буття 10:6

Синами Хамовими були Куш, Мицраїм, Пут і Ханаан.

1 Хронік 1:11

Мицраїм став батьком лудіїв, анаміїв, легавіїв, нафтугіїв,

Ісаї 66:19

Я дам їм знамення і пошлю декого з уцілілих до інших народів: у Таршиш, Пул, Луд, Мешех, Тувал і Яван. Я направлю їх у далекі краї, які про Мене не чули й не знають Моєї величі. Вони поширять Мою славу серед народів.

Єремії 30:5

Ось що Всевишній каже: «Ми чуєм голос тих, хто голосить від жаху, народ наляканий, немає миру на землі.

Єремії 47:3

Під тупіт бойових могутніх його коней, під гуркіт колісниць його, під стук коліс. Батьки на допомогу дітям не прийдуть, бо руки в них зомліють.

Єремії 51:11

Стріли гостріть, щити наготуйте, Господь вже збудив дух мидіанських царів, бо гнів Його — проти Вавилона. Господь намірився знищити її, Він воздасть їй за Свій храм.

Єзекіїла 27:10

Люди з Персії, Луду та Путу служили у війську твоїм. Повісили вони щити та шоломи свої на мурах твоїх, звеличивши тебе.

Єзекіїла 30:4

Прийде меч на Єгипет, і великий страх охопить Куш. Військо Вавилона захопить народ Єгипту у полон і зруйнує підвалини його”.

Єзекіїла 30:5

Багато народів підписали мірний договір з Єгиптом: Ефіопія і Лівія, Луд і вся Аравія, Куш і народ Заповіту, але всі вони поляжуть від меча!»

Наума 3:9

Ефіопія та Єгипет дали їй міць неміряну, Судан та Лівія були підтримкою їй.

1 Коринтян 1:8

Він також повністю підтвердить у День другого Пришестя Господа нашого Ісуса Христа, що ви невинні.