Єремії 46:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Єгипте, армії твої побито. Вони не билися проти ворога їхнього, бо Господь покарав їх.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ І Господнє слово було до Єремії у дворі сторожі, кажучи:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Чому твої лицарі впали? Не втрималися, бо пхнув їх Господь!...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Чого се твій потужний лежить повалений? - Не встояв, бо Господь повалив його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Чому полягли твої лицарі? Вони не встояли, бо Сам Господь їх повалив.

Єремії 46:15 Iomraidhean Croise

Псалми 18:14

Та прогримів Господь у небесах. До кожного доніс Всевишній голос Свій із-поміж блискавок і граду!

Псалми 18:39

Розіб’ю ворогів, вони не зможуть встати, вони впадуть до моїх ніг.

Псалми 44:2

О Боже, чули ми самі, батьки розповідали наші про давні діла ще за їхнього життя і в сиву давнину.

Псалми 68:1

Для диригента. Псалом Давидів. Хвальна пісня.

Псалми 68:2

Хай встане Бог й розсіє ворогів, хай ненависники усі тікають.

Вихід 6:1

Господь мовив до Мойсея: «А зараз ти побачиш, що Я вчиню фараонові. Бо могутньою рукою він викине їх, могутньою рукою вижене зі своєї землі».

Єремії 46:21

У її лавах найманці, і ті немов вгодовані телята, але й вони втекли, встояти неспроможні, бо прийшов день жаху, кари день.

Єремії 46:5

Та що це я бачу? Вони налякані, вони тікають. Побито їхніх воїнів, вони п’ятами накивали. Не обертаючись, тікають, бо жах їх охопив». Так каже Господь:

Повторення 11:23

тоді Господь прожене всі ті народи перед вами, і ви запануєте над народами, численнішими й могутнішими за вас.