Єремії 43:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ І слово Господа було Єремії в Тапанесі:

Переклад Р. Турконяка

⁸ І Варух зробив згідно з усім, що йому заповів Єремія, щоб прочитати з книги Господні слова в Господньому домі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І було слово Господнє до Єремії в Тахпанхесі таке:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І надійшло слово Господнє до Еремії в Тафнисї таке:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ І було Господнє слово до Єремії в Тахпанхесі, такого змісту:

Єремії 43:8 Iomraidhean Croise

Псалми 139:7

Де б міг сховатися від Твого Духа я? Куди б подітись міг, аби уникнути Тебе?

Єремії 2:16

І навіть мешканці Мемфіса й Тапанеса завдали шкоди голові твоїй.

Єремії 43:9

«Візьми в руку велике каміння і на очах у євреїв зарий у глиняну долівку коло входу в дім фараона в Тапанесі.

Єремії 44:1

Це слово було Єремії щодо євреїв, які жили в Єгипті: в Миґдолі, Тапанесі й Мемфісі, та у південному Єгипті.

Єремії 46:14

«Оголоси в Єгипті, проголоси в Миґдолі і об’яви в Мемфісі й Тапанесі: „Лаштуйтеся до бою, бо меч пожер усіх навколо”.

Єзекіїла 29:1

Десятого року, десятого місяця вигнання на дванадцятий день слово Господа дійшло до мене:

Єзекіїла 30:1

Слово Господа дійшло до мене:

Єзекіїла 30:18

Потьмариться день у Тапанесі, коли я зламаю ярмо Єгипту; там гордій силі його настане кінець. Накриють його хмари, й дочок його в неволю поженуть.

Єзекіїла 31:1

Одинадцятого року, третього місяця у перший день вигнання слово Господа дійшло до мене:

Єзекіїла 32:1

Двадцятого року дванадцятого місяця в перший день вигнання слово Господа дійшло до мене:

2 Тимофія 2:9

Заради неї я страждаю, мене навіть закували в кайдани, мов злодія якогось. Але Слово Боже не закуєш!