Єремії 4:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ На землю глянув я, але вона була пуста і гола, на небеса — там світла не було.

Переклад Р. Турконяка

²³ Я поглянув на землю, і ось — нікого, і на небо, і не було його світил.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ Дивлюся на землю, аж ось порожнеча та пустка, і на небо й нема його світла!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Подивлюсь на землю - і ось вона порожна й пуста, - на небо, а нема на йому сьвітла.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Я подивився на землю, – а вона порожня і спустошена; на небо – й не було на ньому світла.

Єремії 4:23 Iomraidhean Croise

Буття 1:2

земля була безформна та порожня. Земля знаходилася у морській безодні, а темрява огортала воду. Дух Божий, неначе буря, носився над водами.

Ісаї 13:10

Зорі й сузір’я на небесах не світитимуть, як зійде сонце — буде темним, і місяць не засяє».

Ісаї 5:30

Того дня ревітимуть вони над Ізраїлем, немов морський прибій. Глянеш на землю, а там темінь і горе, і хмари світло на пітьму перетворили.

Єремії 2:12

«Здригніться, небеса, від цього, здивуйтеся, жахніться, — так сказав Господь. —

Єремії 9:10

Здійму я плач і голосіння по горах й жалобу по пустельних пасовиськах, бо їх спустошено, ніхто вже там не ходить, й туди не долітає рев худоби. Птахи небесні й звірі повтікали.

Плач Єремії 3:2

Він вів мене, іти примусив у темряві, а не при світлі.

Йоіла 2:10

Земля трясеться перед ними, і небеса тремтять, затьмарюються сонце й місяць, й зірки перестають світити.

Амоса 8:9

«І буде це в той день, — говорить Господь Бог, — коли примушу сонце Я зайти опівдні, і серед дня накрию темрявою землю.

Захарії 14:6

То буде особливий день, коли не буде ані світла, ані холоду, ані морозу. Тільки Господь знає як, але в той день не буде ані дня, ані ночі, бо світло буде навіть увечері.

Матвія 24:29

Одразу ж після того лиха, ось що відбуватиметься: сонце затьмариться, і місяць перестане світити, зірки впадуть з небес, а всі небесні тіла зміняться.

Матвія 24:35

Навіть якщо небо і земля знищені будуть, слова Мої не зникнуть ніколи».

Одкриттє 20:11

Тоді я побачив великий білий престол і Того, Хто сидить на ньому. Земля і небо втекли і зникли від Його присутності.