Єремії 39:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Коли Єремія ще був ув’язнений на тюремному подвір’ї, слово Господа було нього:

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Бо так сказав Господь: Ще продаватимуться поля, доми і виноградники в цій землі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ А до Єремії було Господнє слово, коли він був затриманий в подвір’ї в’язниці, таке:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ До Еремії ж надійшло, як він іще пробував у темничньому дворі, таке слово Господнє:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Коли Єремія був ще під вартою у в’язничному дворі, було до нього Господнє слово такого змісту:

Єремії 39:15 Iomraidhean Croise

Єремії 37:15

Ті були розлючені на Єремію, побили його й ув’язнили в домі писаря Йонатана, який вони перетворили на в’язницю.

Єремії 37:21

Тож цар Седекія віддав наказ ув’язнити Єремію на тюремному подвір’ї. Йому давали щоденно окраєць хліба з вуличних пекарень, доки не скінчився весь хліб у місті. Тож весь цей час Єремія перебував на тюремному подвір’ї.

Єремії 38:13

Тоді вони підняли Єремію на мотузках і витягли його з водозбірні. І лишився Єремія на храмовому подвір’ї.

Єремії 38:28

Лишався Єремія на храмовому подвір’ї, аж доки не було захоплено Єрусалим.

Єремії 39:14

послали по Єремію, і його привели з храмового подвір’я й передали Ґедалії, сину Агікама, сина Шафана, який мав відвести його до дому. Так він лишився серед свого народу.

2 Тимофія 2:9

Заради неї я страждаю, мене навіть закували в кайдани, мов злодія якогось. Але Слово Боже не закуєш!