Єремії 39:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Тоді Навуходоносор видав наказ через начальника охорони Невузарадана щодо Єремії:

Переклад Р. Турконяка

¹¹ І я взяв купчу грамоту, запечатану і відкриту,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І наказав Навуходоносор, цар вавилонський, про Єремію, через начальника царської сторожі, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ А про Еремію видав Навуходонозор, царь Вавилонський, такий приказ Навузарданові, начальникові прибічників:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Стосовно ж Єремії, то вавилонський цар Навуходоносор віддав Невузараданові, начальнику охорони, такий наказ:

Єремії 39:11 Iomraidhean Croise

Йова 5:15

Та Бог рятує бідака від брехні злостивця, і від його жорстоких рук.

Йова 5:16

І виростає надія у нужденного, несправедливість замикає свої уста.

Йова 5:19

Він від шести негод тебе врятує, тебе і сьоме лихо не підкосить.

Єремії 1:8

Людей не бійся, бо Я з тобою буду, щоб захистити тебе». Це — слово Господа.

Єремії 15:11

Господь сказав мені: «Це правда, що Я звільнив тебе для доброї мети. Я справді змусив ворогів твоїх тебе благати у час страждання і нещастя».

Єремії 15:20

Я зроблю тебе сильнішим, ніж фортеці бронзової мур, що здатен витримати будь-яку навалу. Люди Юдеї на тебе нападатимуть, але здолати не зможуть, адже Я з тобою». Так каже Господь: «Я визволю тебе і порятую,

Єремії 15:21

спасу тебе від нечестивих рук, від злих опрессорів врятую».

Єремії 37:2

Ні Седекія, ні слуги його, ані народ землі цієї не слухали слів Господа, які Він говорив через пророка Єремію.

Єремії 40:1

Це слово, що було Єремії від Господа після того, як Невузарадан, начальник охорони, відпустив його з Рами. Він знайшов Єремію закутого в кайдани серед невільників, яких вислали з Єрусалима та Юдеї до Вавилона.

Єремії 40:4

Тепер звільняю я тебе від кайданів, що на руках твоїх. Це вибір твій: якщо вважаєш, що тобі краще піти зі мною до Вавилона, ходім, і я про тебе піклуватимуся; коли ж гадаєш, що нерозумно зі мною йти до Вавилона, не йди. Подивись, уся земля перед тобою. Мандруй туди, куди вважаєш за потрібне й правильне,

Єремії 52:12

Десятого дня п’ятого місяця, дев’ятнадцятого року царювання Навуходоносора, вавилонського царя, до Єрусалима прийшов представник вавилонського царя Невузарадан, який командував царською охороною.

Дії Апостолів 24:23

Він наказав одному з офіцерів тримати Павла під вартою, але пішов на деякі послаблення й дозволив близьким Павла піклуватися про нього.