Єремії 38:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Евед-Мелех вийшов з палацу й промовив до царя:

Переклад Р. Турконяка

⁸ Ось Я їх веду з півночі й зберу їх з кінців землі у свято Фасек. І він породить численну юрбу, і вони повернуться сюди.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І вийшов Евед-Мелех з царського дому, та й сказав цареві, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І вийшов Авдемелех із царського дому та й так промовив до царя:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Евед-Мелех вийшов з царського палацу і звернувся до царя з такими словами:

Єремії 38:8 Iomraidhean Croise

Єремії 32:3

Седекія, цар Юдеї ув’язнив його, кажучи: «Чому ти так пророкуєш? Ти кажеш, що Господь віддасть це місто в руки царя Вавилона, який його й захопить.

Єремії 38:7

Та ефіоп Евед-Мелех, євнух, який служив у палаці, почув, що Єремію кинуто у водозбірню. А цар сидів тоді у Веніаминовій брамі.

Єремії 38:9

«Володарю, мій царю, ці люди неправедне вчинили, заподіявши таке пророку Єремії. Вони кинули його у водозбірню. Він там помре від голоду, бо в місті немає більше хліба».

Михея 7:18

Хто Бог іще такий, як Ти? Хто вибачає нечестиві вчинки, прощає злочини Свого народу решткам, хто не тримає зла і виявляє милосердя залюбки?