Єремії 38:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Цар Седекія відповів: «Він у ваших руках. Цар нічого не може вчинити проти вас».

Переклад Р. Турконяка

⁵ Ще насадите виноградники в горах Самарії, насаджуйте і вихваляйте.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І сказав цар Седекія: Ось він у ваших руках, бо цар нічого не вдіє супроти вас.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І сказав царь Седекія: Ось він і в ваших руках; царь бо не вдїє нїчого проти вас.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ І цар Седекія відповів: Ось він у ваших руках, і цар не спроможний протидіяти вам у цій справі.

Єремії 38:5 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 19:22

І Давид відповів: «Що в мене з вами спільного, сини Зеруї? Тепер ви стали моїми ворогами? Хіба треба когось убивати в Ізраїлі? Чи ж не відомо мені, що сьогодні я цар усього Ізраїлю?»

2 Самуїла 3:39

Хоча я й помазаний цар, я м’якосердий, а ці сини Зеруї занадто жорстокі для мене. Нехай Господь відплатить зловмиснику за вчинене зло!»

Приповiстi 29:25

Страх розставляє пастки перед людиною, а хто довірився Господу, житиме безпечно.

Єремії 26:14

Але я у руках ваших. Робіть зі мною, що вам здається добрим і справедливим.

Єремії 37:17

Тоді цар Седекія послав по нього, і наодинці розпитував його у царському палаці. Він сказав: «Чи є якесь слово від Господа?» Єремія відповів: «Є», — а потім додав: «Віддадуть тебе в руки царя вавилонського».

Даниїл 6:16

Тож цар наказав, і вони схопили Даниїла й кинули у лев’ячу яму. Цар сказав Даниїлу: «Хай твій Бог, якому ти постійно служиш, порятує тебе!»

Даниїл 6:17

Принесли камінь і поклали на отвір ями, і цар запечатав її своїм перснем з печаткою та перснями своїх вельмож, так щоб Даниїлове становище не можна бути змінити.

1 Самуїла 15:24

Саул відповів Самуїлу: «Так, я згрішив. Я не виконав Господнього повеління і твоїх настанов. Я злякався народу, тому й послухався його.

1 Самуїла 29:9

Ахіш відповів: «Я знаю, що ти втішний очам моїм, немовби Ангел Божий. Однак филистимські полководці сказали: „Він не повинен іти разом з нами в бій”.