Єремії 37:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою19 Де твої пророки, що пророкували, казавши: „Цар вавилонський не піде проти вас і проти цього краю? Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка19 І вийдуть з них співаки і голос тих, що танцюють. І помножу їх, і не зменшаться. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196219 І де ваші пророки, що вам пророкували, говорячи: Цар вавилонський не прийде на вас та на Край цей? Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190519 Та й де тепер ваші пророки, що вам пророкували та договорювали: Царь Вавилонський не прийде на вас і на сю країну? Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад19 Де тепер ваші пророки, що вам провіщали, запевняючи: Не піде вавилонський цар проти тебе та проти цього краю?! Faic an caibideil |