Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єремії 37:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

11 Коли вавилонське військо відступило від Єрусалима, оскільки наближалося фараонове військо,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

11 І сталося, коли халдейське військо відступило від Єрусалиму перед фараоновим військом,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

11 Між тим, як військо Халдейське через наступ Фараонової військової потуги одступило від Ерусалиму,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

11 Так сталося, що коли халдейське військо відступило від Єрусалима в зв’язку з наближенням армії фараона,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єремії 37:11
3 Iomraidhean Croise  

Навіть якщо ви поб’єте усе вавилонське військо, що воює з вами, так що лишаться тільки поранені, кожний у своїм наметі, то навіть невелика кількість воїнів тих у змозі буде повстати і спалити місто це».


Єремія вийшов з Єрусалима й пішов до землі Веніаминової, щоб отримати там спадщину, яка належала його родині.


Тим часом військо фараона вирушило з Єгипту, і коли вавилоняни, що облягли Єрусалим, почули про це, то відступили від Єрусалима, щоб битися з Єгиптянами.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan