Єремії 36:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ І сказав Єремія Варуху: «Мене ув’язнено, не можу я піти до храму Господнього.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Будуйте доми і живіть, насаджуйте сади і їжте їхні плоди,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І наказав Єремія Барухові, кажучи: Я задержаний, не можу ввійти до Господнього дому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І наказав Еремія Варухові так: Мене заперто і не можу пійти в дом Господень;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Після цього Єремія звелів Барухові, кажучи: Я ув’язнений, і сам не можу піти в Господній Храм.

Єремії 36:5 Iomraidhean Croise

Неемії 6:10

Якось зайшов я до оселі Шемаї, сина Делаї, сина Мегетавела. Йому не дозволялося виходити з дому. Він сказав: «Давай зустрінемося в Божому храмі, у Святеє Святих, бо вони прийдуть убити тебе. Цієї ночі вони прийдуть убити тебе».

Псалми 88:8

Твій гнів мене накрив, як хвилі моря, принижений я карою Твоїй. Села

Єремії 20:2

Тоді Пашхур побив пророка Єремію і забив його в колодки, що були в горішній брамі Веніаминовій, у храмі Господа.

Єремії 32:12

й віддав їх Варуху, сину Нерії, сину Масеї, у присутності Ганамела, дядьки мого, і в присутності свідків, що підписали Угоду про купівлю, на очах у всіх юдеїв, що сиділи на тюремному подвір’ї.

Єремії 32:2

Тоді військо царя вавилонського облягло Єрусалим, а пророка Єремію ув’язнили в тюремному дворі в палаці царя Юдеї.

Єремії 33:1

І було Єремії слово Господа вдруге, коли він усе ще був ув’язнений на храмовому подвір’ї.

Єремії 37:15

Ті були розлючені на Єремію, побили його й ув’язнили в домі писаря Йонатана, який вони перетворили на в’язницю.

Єремії 38:28

Лишався Єремія на храмовому подвір’ї, аж доки не було захоплено Єрусалим.

Єремії 38:6

І взяли вони Єремію, й кинули його у водозбірню Малкії, царського сина. Та водозбірня була на храмовому подвір’ї. Вони спустили туди Єремію на мотузках, але там не було води, сама твань. І Єремія занурився в твань.

Єремії 40:4

Тепер звільняю я тебе від кайданів, що на руках твоїх. Це вибір твій: якщо вважаєш, що тобі краще піти зі мною до Вавилона, ходім, і я про тебе піклуватимуся; коли ж гадаєш, що нерозумно зі мною йти до Вавилона, не йди. Подивись, уся земля перед тобою. Мандруй туди, куди вважаєш за потрібне й правильне,

2 Коринтян 11:23

Вони Христові слуги? (В безумстві я кажу це!) Я ще більш відданий слуга Христовий. Я значно більше працював й по в’язницях був частіше, і били мене більше, і багато разів мене віддавали на вірну смерть.

Ефесян 3:1

Через те я, Павло, і став в’язнем тому, що я служу Ісусу Христу заради вас, поган.

Ефесян 6:20

Моє призначення — завжди проповідувати Добру Звістку, навіть зараз, знаходячись у в’язниці. Моліться, щоб я міг сміливо проповідувати: так, як це мені належить робити.

2 Тимофія 2:9

Заради неї я страждаю, мене навіть закували в кайдани, мов злодія якогось. Але Слово Боже не закуєш!

Євреїв 11:36

Дехто зазнав збиткування й батога, дехто — кайданів та в’язниць.