Єремії 36:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Вони лишили сувій у кімнаті писаря Елішама, а самі пішли до царя Єгоякима і доповіли йому все, що сталося.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ І прийшли вони до царя на подвір’я, а звоя поклали в кімнаті писаря Елішами, і розповіли в вуха царя всі ті слова.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Потім подались до царя у двір, зоставивши звиток у сьвітлицї царського писаря Елисама, та й розповіли цареві всю справу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Вони ж пішли у царський палац, залишивши сувій у кімнаті писаря Елішами, і переказали цареві всі ті слова.

Єремії 36:20 Iomraidhean Croise

Єремії 36:12

він пішов до царського палацу, до покоїв писаря, де були всі вельможі: писар Елішама, і Делая, син Шемаї, та Елнатан, син Акбора, Ґемарія, син Шафана, Седекія, син Хананії, і всі інші вельможі.

Єремії 36:21

Цар послав Єгуді принести сувій, і той забрав його з кімнати писаря Елішама. І прочитав його Єгуді царю і всім вельможам, що були з ним.

Числа 1:10

від синів Йосипа: від Ефраїма — Елішама, син Аммігуда, від Манассії — Ґамаліел, син Педазура;