Єремії 35:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Слово Господа було Єремії.

Переклад Р. Турконяка

¹² І було Господнє слово до Єремії після того, як Ананія розбив обруча з його шиї, кажучи:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² І було слово Господа до Єремії таке:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² І надійшло слово Господнє до Еремії таке:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Після цього було до Єремії Господнє слово такого змісту:

Єремії 35:12 Iomraidhean Croise

Єремії 35:11

Але коли Навуходоносор, цар Вавилону, напав на цю землю, ми сказали: „Ходімо, мусимо піти до Єрусалима, щоб уникнути війська вавилонського і війська арамійського. І ми лишилися в Єрусалимі”».

Єремії 35:13

Ось що Господь Всемогутній Бог Ізраїлю каже: «Іди й скажи народу Юдеї та всім мешканцям Єрусалима: „Хіба ви не приймаєте науки, слухаючи слова Мої?”» Так каже Господь: