Єремії 34:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ І пророк Єремія всі ці слова промовив до Седекії, царя Юдеї, в Єрусалимі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І говорив пророк Єремія до Седекії, царя Юдиного, всі оці слова в Єрусалимі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І переповів Еремія пророк Седекії, цареві Юдейському, всї цї слова в Ерусалимі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Пророк Єремія переказав усі ці слова Юдейському цареві Седекії в Єрусалимі.

Єремії 34:6 Iomraidhean Croise

1 Царів 21:19

Скажи йому про те, що сказав Господь: „Чи не ти вбив людину й тепер прийшов забрати її землю?” Тоді скажи йому про те, що мовив Господь: „У місці, де собаки злизували Навотову кров, собаки лизатимуть твою кров!”»

1 Царів 22:14

Але Михей відповів: «Так само правда, як і те, що Господь живий, я можу сказати лише те, що Господь каже мені».

Єремії 1:6

Я відповів: «Але ж, Господи, Боже мій, не вмію я говорити як пророк, бо я молодий».

Єремії 1:9

Тоді Господь простягнув руку й торкнувся уст моїх, сказавши: «Я вклав Мої слова до уст твоїх.

Єзекіїла 2:7

Ти повинен донести до них Мої слова, навіть якщо вони й не слухатимуть тебе, бо народ той — бунтівний!

Матвія 14:4

Іоан попереджав Ірода: «Не годиться тобі жити з Іродіадою». Але ж Ірод не слухався Іоана, й хотів убити його, однак боявся людей, бо народ вважав Іоана пророком.

1 Самуїла 3:18

Самуїл переказав йому кожне слово і нічого не приховав від нього. Тоді Елі озвався: «Він — Господь. Нехай робить те, що вважає за найліпше».