Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єремії 32:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

13 І наказав я Варухові у присутності їхній:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

13 І наказав я Барухові на їхніх очах, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

13 І наказав Барухові прилюдно:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

13 Після цього в присутності всіх я заповів Барухові такі слова:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єремії 32:13
2 Iomraidhean Croise  

й віддав їх Варуху, сину Нерії, сину Масеї, у присутності Ганамела, дядьки мого, і в присутності свідків, що підписали Угоду про купівлю, на очах у всіх юдеїв, що сиділи на тюремному подвір’ї.


«Ось що Господь Всемогутній Бог Ізраїлю каже: „Візьми ці документи, цю Угоду про купівлю: запечатаний примірник і цей незапечатаний і поклади їх у глиняну посудину, щоб вони могли там зберігатися довгий час”.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan