Єремії 32:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Тоді я взяв Угоду про купівлю, запечатаний примірник, що містив настанови й умови, і незапечатаний,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ І взяв я купчого листа запечатаного, за законом та уставами, і відкритого.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І взяв я купну запись запечатану, після закону й устави, і запись відкриту,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Тоді я взяв купчий сувій-грамоту, що був запечатаний відповідно до закону й правил, а також відкритий сувій.

Єремії 32:11 Iomraidhean Croise

Єремії 32:12

й віддав їх Варуху, сину Нерії, сину Масеї, у присутності Ганамела, дядьки мого, і в присутності свідків, що підписали Угоду про купівлю, на очах у всіх юдеїв, що сиділи на тюремному подвір’ї.

Вiд Луки 2:27

Осяяний Духом, прийшов Симеон у храм, і коли батьки внесли малого Ісуса, щоб зробити все для Нього згідно з традицією Закону, Симеон узяв Дитину на руки, й благословив Бога мовивши:

Дії Апостолів 26:3

Адже ти обізнаний в усіх юдейських звичаях, знаєш усі спірні питання. Тому й прошу твого терпіння. Вислухай мене.

1 Коринтян 11:16

Деякі люди можуть сперечатися про це. Та ні ми, ані церкви Божі не визнаємо ці звичаї.