Єремії 32:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Я записав це на сувої й запечатав. І уклав я Угоду й сплатив гроші.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А написав я купчу, і запечатав, і засвідчив свідками, та й зважив срібло вагою.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Тодї списав я купну вгоду, приложив печать, покликав на те сьвідків та й одважив гроші на вазї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Записавши про це в купчий сувій, я його запечатав у присутності свідків й відважив на вазі срібло.

Єремії 32:10 Iomraidhean Croise

Буття 23:16

І Авраам погодився. Він відважив Ефронові стільки срібла, скільки той назвав у присутності людей, тобто чотириста шекелів, як міряли шекелі купці.

Буття 23:20

Авраам купив у хиттитів поле й печеру на ньому, і вони стали його власністю й місцем поховання.

Йова 14:17

мої провини зав’язав би в торбу, замурував би кривду.

П. Пісень 8:6

Ти поклади мене печаткою на серце, печаттю на правицю поклади. Адже любов не меншу силу має, ніж смерть, а пристрасть згубна, як Шеол. Кохання іскра викреса вогонь, народжує незгасний Божий пломінь.

Ісаї 30:8

Іди й напиши це на таблиці, щоб побачили, запиши це в книгу, щоб назавжди залишилося свідчення для прийдешнього.

Ісаї 44:5

Хтось скаже: «Я належу Господу». Інший назве себе іменем Якова, а ще інший напише: «я — Господній» і надасть собі ім’я: «Ізраїль».

Єремії 32:12

й віддав їх Варуху, сину Нерії, сину Масеї, у присутності Ганамела, дядьки мого, і в присутності свідків, що підписали Угоду про купівлю, на очах у всіх юдеїв, що сиділи на тюремному подвір’ї.

Єремії 32:25

Ти, Господи Боже, сказав мені: „Купи собі поле за срібло, і хай ця угода буде при свідках”. Однак місто переходить до рук вавилонян, тож навіщо я ці втратив гроші».

Єремії 32:44

Поля купуватимуть за срібло, угоди записуватимуть і прикладатимуть печатку, і свідків братимуть у землі Веніаминовій та по околицях Єрусалима, і в містах Юдеї, і в горах, у містах Шефелу й у містах Негеву, бо Я їх поверну з неволі». Каже так Господь.

Даниїл 8:26

З’ява про ті далекі часи дана тобі правдива, але приховай цю з’яву, бо вона належить далекому майбутньому».

Матвія 27:66

Тож вони пішли стерегти гробницю та запечатали вхід, й залишили коло нього воїнів.

Вiд Iвана 3:33

Хто вірить у Його свідчення, вірить і в те, що Бог — істинний.

Вiд Iвана 6:27

Працюйте не заради їжі земної, що гине, а заради їжі, що ніколи не псується і дає вічне життя, їжі, яку дасть вам Син Людський. Адже прихильністю Своєю відзначив Його Бог-Отець».

2 Коринтян 1:22

Він поклав на нас Свою печать, і дав нам Дух у серця наші як завдаток того, що виконає Свою обітницю.

Ефесян 1:13

В Ньому і вас було позначено печаттю обіцяного Духа Святого, коли ви почули слово правди, Добру Звістку про спасіння й повірили в Христа. І зроблено це згідно з обітницею Божою.

Ефесян 4:30

Не засмучуйте Божого Духа Святого, бо Він — доказ того, що ви належите Богу і що Він захистить вас до тих пір, коли настане час вашого звільнення.

Повторення 32:34

Цю кару Я ховав ретельно, приховував її в Своїй скарбниці.

І.Навина 18:9

Отже, помандрували собі чоловіки тим краєм і описали в списку всі тамтешні міста, розподіливши їх на сім частин. Потім вони повернулись до табору в Шило.

Одкриттє 7:2

Потім побачив я іншого Ангела, який йшов зі сходу, та ніс печатку Живого Бога. І крикнув він гучним голосом до чотирьох Ангелів, котрим дана була сила руйнувати землю та моря.

Одкриттє 9:4

Але ж наказано їй було не завдавати ніякої шкоди ні траві на землі, ні жодній рослині, ані дереву, а тільки людям, у яких немає Божої печаті на чолі.

Книга РУТ 4:1

Воаз пішов до міської брами і сидів там, поки не піде повз покровитель, про якого згадував Воаз. Воаз заговорив до нього й сказав: «Друже, йди-но сюди й сядь поруч!» Той підійшов і сів.