Єремії 32:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Ось слово, що було Єремії від Господа на десятому році правління Седекії, царя Юдеї. То був вісімнадцятий рік царювання Навуходоносора.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Слово, що було до Єремії від Господа за десятого року Седекії, царя Юдиного, це вісімнадцятий рік Навуходоносора.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Слово, що надійшло до Еремії від Господа в десятому роцї Седекіїному, царя Юдейського, - се був вісїмнайцятий рік Навуходонозорів.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Слово, яке було від Господа до Єремії в десятому році правління Юдейського царя Седекії, тобто вісімнадцятого року правління Навуходоносора.

Єремії 32:1 Iomraidhean Croise

2 Хронік 36:11

Седекії був двадцять один рік, коли він став царем, і правив він у Єрусалимі протягом одинадцяти років.

Єремії 21:1

Ось слово, що було Єремії від Господа, коли цар Седекія прислав до нього Пашхура, сина Малкії, і священика Софонію, сина Маасії. Вони сказали:

Єремії 25:1

Слово, що було до Єремії про весь народ юдейський на четвертому році царювання Єгоякима, сина Йосії. То був перший рік правління Навуходоносора, царя вавилонського.

Єремії 27:1

На четвертому році царювання Седекії, сина Йосії, царя юдейського, слово було Єремії від Господа.

Єремії 34:1

Слово Господа було Єремії, коли Навуходоносор, цар Вавилону, і все його військо, й усі царства землі, підлеглі йому, і всі їхні народи воювали проти Єрусалима та всіх довколишніх міст.

Єремії 52:29

на вісімнадцятому році правління Навуходоносора — вісімсот тридцять дві душі з Єрусалима;