Єремії 31:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою6 Настане день, коли кричатимуть по горах Ефраїму вартові: „Вставайте, і ходімо до Сіону, до Господа, Бога нашого!”» Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка6 Втікайте і рятуйте ваші душі, і будете, як дикий осел у пустелі. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 19626 Настане бо день, коли кликати буде сторожа на Єфремових горах: Уставайте, та підемо ми на Сіон, до Господа, нашого Бога! Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19056 І прийде день, коли сторожі покликати муть по горах Ефраїмових: Уставайте, пійдемо на Сион, до Господа, Бога нашого! Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад6 Адже настане день, коли вартові волатимуть на Єфремовій горі: Вставайте й підіймемось на Сіон, – до Господа, нашого Бога! Faic an caibideil |