Єремії 31:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Достатком я священиків задовольню, народ Мій буде втішений достатком, що Я їм дам». Так каже Господь.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Як скажете: Ми сильні й людина сильна до воєнних діл?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ І душу священиків ситістю Я напою, а народ Мій добром Моїм буде насичений, каже Господь!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ І нагодую душі сьвященників товщею, а люд мій засититься добром моїм, говорить Господь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Я напою душу священиків достатком, – Мій народ насититься Моїми благами, – така обітниця Господа.

Єремії 31:14 Iomraidhean Croise

2 Хронік 6:41

А зараз встань, о Господи Боже, й прийди на місце Свого спочинку, Ти і ковчег Твоєї могутності. Нехай священики Твої, о Господи Боже, в спасіння вбрані будуть. Нехай святі Твої радіють з милості Твоєї.

Неемії 10:39

Люди Ізраїлю і левити робитимуть свій внесок зерном, молодим вином та оливою до сховищ, бо там зберігається священне начиння храму, там священики правлять службу, там охоронці брам, служники та співці. Ми будемо дбати про храм нашого Бога.

Псалми 107:9

Адже Господь напоїть спраглу душу, голодну душу він добром наситить.

Псалми 132:16

Священиків Я одягну в спасіння шати, а праведні Сіона підуть в радісний танок.

Псалми 132:9

Нехай священики Твої вдягнуться у освячене вбрання, нехай на радощах підуть у танок Твої вірні!

Псалми 17:15

А я молив Тебе про справедливість, і я її побачу, коли Ти лице Своє мені покажеш, і яка то буде втіха!

Псалми 36:8

Милішого за Твою ласку не знайти нікого, Боже. Людей і Ангелів Ти під крилом Своїм рятуєш.

Псалми 63:2

О Боже, Ти мій Бог, якого прагну бачить, душею спраглою і тілом я до Тебе лину, мов у безводній і засушливій пустелі.

Псалми 63:5

І скільки житиму, Тебе благословляти буду, здійматиму до неба руки, посилаючи Тобі хвалу.

Псалми 63:6

Я втішений, немов найкращих куштував наїдків, устами щирими душа тебе вславляє!

Псалми 65:4

Коли гріхи обтяжують нам душу, Ти їх знімаєш з нас.

Псалми 85:13

І сам Господь нам принесе добро, земля нам щедрі врожаї народить.

Псалми 90:14

Своєю щирою любов’ю наповни кожен ранок, щоб нам блаженство й радість у житті пізнати.

П. Пісень 5:1

Прийшов я до саду свого, моя сестро, моя наречена, зібрав я і мирро й бальзам. Я їв мед мій добірний і пив своє вино із молоком своїм. О друзі любі, їжте, пийте, напийтеся любовних чар.

Ісаї 25:6

На цій горі Господь Усемогутній збере усі народи на банкет, там буде ніжне м’ясо й вишукані вина.

Ісаї 61:6

Вас називатимуть священиками Господніми, слугами нашого Бога. Багатство всіх народів вас годувати буде й тішити, і ви будете пишатися тими скарбами.

Єремії 31:25

бо освіжу Я їхню стомлену душу, кожну знесилену душу зміцню».

Єремії 33:9

І тоді відомим стане це місце, як місто, що радість, хвалу і славу дає Мені перед усіма народами землі, які почують про все добро, що роблю їм. Вони злякаються і затремтять від усього добра і миру, що Я роблю для Єрусалима».

Єремії 50:19

Я зберу Ізраїль на його пасовисько, пастися він буде у Кармелі і Башані, й на горах Ефраїма, і у Ґілеаді, він їжі матиме удосталь».

Єзекіїла 34:14

Я випасатиму їх на доброму пасовиську, гори ізраїльські будуть їхнім випасом. Вони спочиватимуть на добрих травах, і вони годуватимуться на багатому пасовиську в горах ізраїльських.

Аггея 2:19

Чи є зерно ще в коморі? Чи ще не вродив виноград, смоква, гранат та олива? Ні! Та від цього дня Я вас благословлю».

Матвія 5:6

Благословенні голодні та спраглі до праведності, бо Бог задовольнить їхню потребу.

Ефесян 1:3

Благословенний Бог і Отець Господа нашого Ісуса Христа. У Христі Він благословив нас усіма духовними благословеннями в Царстві Небеснім.

Ефесян 3:19

Я молюся, щоб ви пізнали цю любов, яка перевершує всі знання, щоб вам сповнитися всією повнотою Божою.

Повторення 33:23

Про Нафталі він сказав: «Нафталі ласкою вдоволений й Господнім сповнений благословенням. Він володітиме і Ґалилейським озером, і землями на південь».

1 Петра 2:9

Ви ж люди вибрані, Царські священики, святий народ, який належить Богу. Ви призначені сповіщати людям про великі вчинки Того, Хто покликав вас із темряви гріха у прекрасне Світло Своє.

Одкриттє 5:10

Ти об’єднав їх у царство і зробив священиками для нашого Бога, і вони царюватимуть на землі».