Єремії 30:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Ізраїльтяни і Юдеї служитимуть Господу їхньому Богу й царю Давиду, якого Я поставлю над ними».

Переклад Р. Турконяка

⁹ Малим поставив Я тебе в народах, зненавидженим у людях.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І будуть служити вони тільки Господеві, Богові своєму, і цареві своєму Давидові, якого поставлю Я їм.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Нї, служити муть вони Господеві, свойму Богові, та свойму цареві Давидові, що (з його роду) розбуджу їм.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Тоді ви почнете служити Господу, своєму Богові, й своєму цареві, нащадку Давида, якого Я поставлю для них.

Єремії 30:9 Iomraidhean Croise

Псалми 89:49

Нікому не дано прожити вічно, ніхто могили не мине. Села

Єремії 23:5

«Час настає, — каже Господь, — коли Я вирощу з коліна Давидова праведний „Парост” — Царя, Який мудро царюватиме, Який справедливість і праведність чинитиме в цім краю.

Єремії 29:11

Бо знаю Я всі задуми Свої щодо вас, задуми щодо процвітання вашого, а не лиха, щоб дати вам майбутнє і надію.

Єремії 30:21

Його володар вийде з власного народу, його правитель вийде з-поміж нього. Його наближу Я, та він наблизиться до Мене, бо тільки по волі Моїй люди наближаються до Бога.

Єремії 33:15

У ті дні вирощу Я з коліна Давидова праведний парост. І правитиме він у країні добром і справедливістю.

Осії 3:5

Після цього сини Ізраїлю повернуться й шукатимуть Господа їхнього Бога і Давида, царя їхнього. І наприкінці днів вони наблизяться зі страхом до Господа і Його доброти.

Матвія 2:2

Вони спитали: «Де новонароджений Цар юдейський? Ми прагнемо знати, бо бачили Його зірку, коли вона зійшла. Ми прийшли поклонитися Йому».

Вiд Луки 1:69

І Він прислав нам могутнього Спасителя з дому слуги Свого Давида,

Дії Апостолів 13:23

З його, Давидового, роду Бог, як і обіцяв, привів до Ізраїлю Спасителя Ісуса.

Дії Апостолів 13:34

І як Бог воскресив Його з мертвих, щоб Він ніколи не повернувся у тлін, то сказав так: „Я дам вам святе й вірне благословення, яке обіцяв Давидові”.

Дії Апостолів 2:30

Але він був пророком і знав, що Бог пообіцяв йому посадити на його трон одного з Давидових нащадків.