Єремії 30:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Погляньте! Буря Господня покарання несе! Лють Його вибухнула, вихором знялася. Вона кружляє над головами нечестивих.

Переклад Р. Турконяка

²³ Кидарові, цариці двору, яку побив Навуходоносор, цар Вавилону. Так сказав Господь: Устаньте і підіть на Кидар, і наповніть синів Кедему страхом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ Ось буря Господня, лютість виходить, а вихор крутливий на голову безбожних упаде.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ Ось, гнїв Господень зривається хуртовиною, буря грізна; вона спадає на голову безбожних!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Ось знявся Господній буревій великого гніву, – ураган клубочиться над головами нечестивих і не припиняється.

Єремії 30:23 Iomraidhean Croise

Псалми 58:9

Нехай розтануть, сліду не лишивши, як той слимак повзучий. Хай сонця вік не бачать, як викидень дочасний.

Приповiстi 1:27

Коли вас поглине страх, немов буря, коли закружляє вас вихор нещасть, коли зваляться на вас лиха та муки.

Єремії 25:32

Ось що Господь Всемогутній каже: «Лихо розходиться від народу до народу, здіймається велика буря до найвіддаленіших країн.

Єремії 4:11

Тоді Юдеї та Єрусалиму скажуть: «Пекучий вітер з кам’яних пустель повіяв на Мій народ. Та це не добрий вітер, мета його — не розвіяти і не очистити.

Плач Єремії 1:12

Нехай таке нікого не спіткає, хто цим шляхом іде, отож пильнуйте. Чи є ще біль такий! Таке страждання заподіяв Господь мені у день Свого палкого гніву.

Захарії 9:14

Господь повстане проти них, Його стріла, мов блискавка, ударить. Господь, Володар мій, засурмить в сурму і виступить з південних буревіїв.