Єремії 29:27 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁷ То чому ж ти не заарештував Єремію з Анатота, що за пророка видає себе?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁷ А тепер, чому ти не скартав Єремію з Анатоту, що вдає з себе пророка?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁷ Чом же ти не заборониш Еремії з Анатоту пророкувати в вас?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁷ Тож тепер чому ти не висловиш догани Єремії з Анатота, який вам і далі пророкує?

Єремії 29:27 Iomraidhean Croise

2 Хронік 25:16

Він іще не скінчив говорити, як цар сказав йому: «Хіба ми призначали тебе радником царя? Облиш! Бо будеш страчений!» Отож пророк замовк, але зазначив: «Я знаю, що Господь вирішив знищити тебе, бо ти вчинив таке й не вислухав моєї поради».

Єремії 1:1

Це слова Єремії, сина Гилкії, одного з священиків, що мешкали в Анатоті, в землі Веніаминовій.

Єремії 29:26

Господь зробив тебе священиком замість священика Єгояди, щоб став ти наглядачем у храмі Господнім. Кожного, хто поводиться як божевільний і пророкує, ти маєш забити в колодки.

Числа 16:3

Вони зібралися разом проти Мойсея та Аарона і сказали їм: «Годі вже вам! Бо вся громада, всі вони святі, і Господь із ними. Чому ви ставите себе над усім народом Господнім?»

Матвія 27:63

Вони мовили до прокуратора: «Шановний, ми пригадали, що Той обманщик, ще коли був живий, сказав: „Я воскресну з мертвих через три дні”.

Дії Апостолів 5:28

«Ми вам суворо наказували не проповідувати про того Чоловіка. І все одно ви заповнили весь Єрусалим своїм ученням, та ще й прагнете звалити на нас вину за Його смерть!»

Дії Апостолів 5:40

Члени Синедріону послухалися його і, побивши апостолів батогами, наказали їм не говорити більше від імені Ісуса й відпустили їх.

2 Тимофія 3:8

Як Яній та Ямврій супротивилися Мойсею, так і ці люди противляться істині. Ці спантеличені люди відступилися від справжньої віри, та проповідують хибне вчення.

І.Навина 21:18

Анатот із пасовиськами та Алмон із пасовиськами — усього чотири міста.