Єремії 26:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Та цар Єгояким послав людей до Єгипту: Елнатана, сина Акбора, та декого з ним.

Переклад Р. Турконяка

²² Голос, наче в змії, що сичить, бо підуть по піску. Прийдуть проти нього із сокирами, як ті, що рубають дерева.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² І послав цар Єгояким людей до Єгипту, Елнатана, Ахборового сина, і людей з ним до Єгипту.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Та царь Йоаким послав людей і в Египет: Елнатана Ахборенка й инших із ним.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Але цар Єгоякім послав у Єгипет Елнатана, сина Ахбора, разом з іншими мужами,

Єремії 26:22 Iomraidhean Croise

Буття 36:38

Шаул помер, і Ваал-Ханан, син Акбора, став царем замість нього.

2 Царів 22:12

Потім звелів священику Гилкії, Агікаму, сину Шафана, Акбору, сину Михея, писарю Шафану та царському слузі Асаї:

2 Царів 22:14

Священик Гилкія, Агікам, Акбор, Шафан та Асая пішли поговорити з пророчицею Гулдою, дружиною Шаллума, сина Тікви, сина Гаргаса, який відповідав за одяг. Вона жила в другому районі Єрусалима.

Псалми 12:8

Оберігай їх, Господи! Пильнуй їх. Завжди їх захищай від цього покоління.

Приповiстi 29:12

Якщо правитель прислухається до брехні, всі його помічники будуть неправедними.

Єремії 29:3

Єремія послав цей сувій через Еласа, сина Шафана, та Ґемарію, сина Гилкії, яких Седекія, цар юдейський послав у Вавилон до Навуходоносора, царя вавилонського. Там мовилося:

Єремії 36:12

він пішов до царського палацу, до покоїв писаря, де були всі вельможі: писар Елішама, і Делая, син Шемаї, та Елнатан, син Акбора, Ґемарія, син Шафана, Седекія, син Хананії, і всі інші вельможі.

Єремії 36:25

І хоч Елнатан, Делая і Ґемарія благали царя не палити сувій, але він їх не послухав.

Єремії 39:14

послали по Єремію, і його привели з храмового подвір’я й передали Ґедалії, сину Агікама, сина Шафана, який мав відвести його до дому. Так він лишився серед свого народу.

Єзекіїла 8:11

Перед ними стояли сімдесят старійшин дому Ізраїлю, і Яазанія син Шафана стояв серед них. Кожен в руці мав кадильницю і легка хмарка запашного куріння линула вгору.