Єремії 25:37 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁷ Луки мирні спустіли через палкий гнів Господній.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁷ і попустошені мирні пасовиська через палання Господнього гніву...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁷ І спустошить палкий гнїв Господень затишні оселї в них.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁷ спустошені мирні оселі від палаючого гніву Господа.

Єремії 25:37 Iomraidhean Croise

Псалми 97:1

Господь царює! Хай земля й далекі країни радіють і втішаються!

Ісаї 32:14

Тому що палац опустіє, а гамірне місто затихне, бо підуть звідти люди. Фортеця і сторожова башта перетворяться на печери. Дикі віслюки облюбують собі ті місця, бродитимуть там вівці, шукаючи поживи.

Ісаї 66:15

Бо Господь наближається з вогнем, Його колісниці мчать, мов буря, щоб покарати тих людей Господнім гнівом і дати відсіч їм нищівним полум’ям.

Єремії 12:10

Багато пастухів (лідерів) спустошили мій виноградник. Вони ретельно витоптали все, і Спадщину улюблену Мою перетворили на пустелю голу.

Єремії 12:13

Вони посіяти пшеницю, але збирати будуть будяки. Так тяжко працювали, але марно, тож їм буде соромно за свій врожай, бо гнів Господній буде вилито на них.

Єремії 13:20

Єрусалиме, очі підведи і побачите тих, хто з півночі йде. Де те стадо, що дане тобі? Де твої прекрасні вівці?

Єремії 25:36

Я чую ридання пастухів і голосіння поводирів отари, бо їхнє пасовисько Бог спустошив».

Єремії 5:17

Пожеруть вони урожай і всі харчі твої, понищать всіх дочок твоїх й синів. Пожеруть вони вівці твої і худобу твою, пожеруть смокви твої й виноград. Й мечем зруйнують фортеці твої, на які покладаєшся ти легковажно».

Євреїв 12:29

Бо наш Бог, немов вогонь палючий, який може знищити нас.