Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єремії 25:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

24 Випили всі правителі Аравії і всі царі на прикордонних землях, що живуть у пустелі.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

24 і всіх царів Арабії, і всіх царів мішаних народів, що пробувають у пустині,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

24 І царів Арабійських і царів у народів мішаних, що кочують у пустинї.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

24 всіх аравійських царів та всіх царів різних племен, що мешкають у пустелі;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єремії 25:24
11 Iomraidhean Croise  

не рахуючи золота і срібла, яке сплачували купці, торгівці, царі аравійські та управителі земель.


не рахуючи золота і срібла, яке сплачували купці, торгівці, царі аравійські та управителі земель.


Ось послання про Аравію: Деданський караван заночує в оазах аравійських.


Я змусив випити усіх кочівників і всіх царів країни Уз, усіх царів землі Филистимської, Ашкелону, Ґазу, Екрон та решту Ашдода.


Меч на коней її й колісниці, на всю мішанину народів, бо стануть вони налякані, мов жінки. Меч знищить скарби її, їх пограбують.


Аравія й князі кедарські були торговцями твоїми, вони торгували ягнятами, баранами й козлами з тобою.


Багато народів підписали мірний договір з Єгиптом: Ефіопія і Лівія, Луд і вся Аравія, Куш і народ Заповіту, але всі вони поляжуть від меча!»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan