Єремії 23:37 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁷ Ось що в пророкові спитаєш: „Що Всевишній тобі відповів? Що Господь сказав?”

Переклад Р. Турконяка

³⁷ і «що сказав Господь Бог наш?»!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁷ Так пророкові скажеш: Що Господь тобі відповів, і Що Господь говорив?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁷ Так треба говорити пророкові: Що відказав тобі Господь? або: Що говорив Господь?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁷ Ви можете питати пророка: Що тобі на те чи інше відповів Господь? або: Що сказав Господь?

Єремії 23:37 Iomraidhean Croise

Псалми 85:9

Дозволь почути те, що Бог Господь мій скаже: народу проголосить мир Своєму й Своїм вірним мир також, аби не збилися вони на манівці.

Єремії 23:36

Та не згадуйте оракула Господнього, бо ви перекручуєте слова живого Бога, Всемогутнього Господа нашого.

Єремії 23:38

Але якщо ви спитаєте: „Який тягар був тобі від Господа?” — тоді ось що Господь каже: „Оскільки ви сказали, що пророцтво Господа — це тягар, та Я заповідав вам не казати цього,