Єремії 23:35 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁵ Ось що кажіть одне одному: „Що відповів Господь? Що Господь сказав?”

Переклад Р. Турконяка

³⁵ Так скаже кожний своєму ближньому і кожний своєму братові: Що відповів Господь? Що сказав Господь?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁵ Отак скажете ви один одному й кожен до брата свого: Що Господь відповів, й що Господь говорив?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁵ Ось як маєте одно одному й брат братові казати: "Що відказав Господь?" або: "Що говорить Господь?"

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁵ Ви можете питати один одного і брат брата: Що про це говорить Господь, або: Що сказав Господь?

Єремії 23:35 Iomraidhean Croise

Псалми 85:9

Дозволь почути те, що Бог Господь мій скаже: народу проголосить мир Своєму й Своїм вірним мир також, аби не збилися вони на манівці.

Єремії 31:34

Не буде більше сусід навчати сусіда, а брат — брата: „Взнайте Господа”. Всі вони Мене знатимуть із найменшого до найбільшого, — каже Господь, — бо Я прощу провину їхню й більш не згадуватиму їхнього гріха».

Єремії 33:3

Юдея, звернись до Мене, і Я відповім тобі. Я розповім тобі великі й незбагнені речі, яких ти не знаєш.

Єремії 42:4

Пророк Єремія відповів їм: «Я вас почув, я помолюся Господу вашому Богу, як ви бажаєте. І все, що Господь скаже, я розповім вам, не приховавши нічого».

Євреїв 8:11

Й тоді не матимуть вони потреби навчать братів чи ближніх зі словами: „Це Господь”, — оскільки кожен, від найменшого до найбільшого з них, знатиме Мене.