Єремії 23:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Ось йде Господня кара, наче буря, ось вихор люті, що на грішні голови впаде.

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Ось трясіння від Господа і гнів виходить на потрясіння, прийде зібраним проти безбожних.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Ось буря Господня, як лютість, виходить, а вихор крутливий на голову несправедливих впаде...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Се надходить хуртовина гнїву Господнього, буря грізна, і вдарить на голову безбожних.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Ось зривається завірюха Господнього гніву, – грізний вихор впаде на голови нечестивих.

Єремії 23:19 Iomraidhean Croise

Псалми 58:9

Нехай розтануть, сліду не лишивши, як той слимак повзучий. Хай сонця вік не бачать, як викидень дочасний.

Приповiстi 1:27

Коли вас поглине страх, немов буря, коли закружляє вас вихор нещасть, коли зваляться на вас лиха та муки.

Приповiстi 10:25

Коли минає буря, кривдники зникають, а праведний завжди підгрунтя має.

Ісаї 21:1

Ось послання про Приморську пустелю: Щось насувається з пустелі, з землі страшної, немов піщана буря все змітає в Неґеві.

Ісаї 40:24

Вони, немов зерно, посаджене або посіяне недавно, не встигли і коріння ще пустити, як Бог на них подув, й вони засохли, і вітер, як солому, їх поніс.

Єремії 25:31

Цей гук доходить аж до краю землі, бо Господь призиває всі народи до суду. Він починає суд над усім людством, грішників віддаючи мечу”».

Єремії 25:32

Ось що Господь Всемогутній каже: «Лихо розходиться від народу до народу, здіймається велика буря до найвіддаленіших країн.

Єремії 30:23

Погляньте! Буря Господня покарання несе! Лють Його вибухнула, вихором знялася. Вона кружляє над головами нечестивих.

Єремії 30:24

Палючий гнів Господній не зупиниться, скінчить покарання за наміром своїм. Настане час, і ви збагнете це».

Єремії 4:11

Тоді Юдеї та Єрусалиму скажуть: «Пекучий вітер з кам’яних пустель повіяв на Мій народ. Та це не добрий вітер, мета його — не розвіяти і не очистити.

Єремії 51:1

Ось що Господь каже: «Погляньте, здійму дух руйнівника на Вавилон і мешканців Лев-Камая.

Єзекіїла 1:4

Я подивився й побачив вихор, що налетів із півночі: величезна хмара зі спалахами вогню, оточена сяючим світлом. Центр вогню нагадував на розжарений метал.

Єзекіїла 13:13

Через те ось що Господь Бог говорить: «У гніві я дам волю шаленому вітру. У гніві моєму кам’яний град і пасма дощу впадуть із руйнівною люттю.

Амоса 1:14

Тож Я запалю вогонь на стіни Равви, і він дощенту спалить її твердині серед галасу в день битви, з могутнім смерчем у штормову днину.

Захарії 7:14

Я приведу народи інші проти них як бурю. Невідомий їм народ прийде й зруйнує всю країну, тож згине вся її краса, перетворившись на пустелю».

Захарії 9:14

Господь повстане проти них, Його стріла, мов блискавка, ударить. Господь, Володар мій, засурмить в сурму і виступить з південних буревіїв.