Єремії 22:29 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ О земле, земле, земле! Слухай слово Господа!»

Переклад Р. Турконяка

²⁹ Земле, земле! Послухай Господнє слово:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ О Краю, мій Краю, о Краю, послухай Господнього слова:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ Ой земле, земле, земле! слухай слово Господнє.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ О земле, земле, земле! Вислухай Господнє слово:

Єремії 22:29 Iomraidhean Croise

Ісаї 34:1

Підійдіть ближче, народи, й послухайте! О народи, прислухайтесь! Нехай земля і все суще на ній почує, нехай весь світ і все, що в ньому є, чує.

Єремії 6:19

Земле, почуй! Наведу на народ цей біду, на яку заслужили вони своїми лихими думками, бо слів Моїх не слухають, а Мій Закон зневажили вони.

Єзекіїла 37:4

Тоді Він сказав мені: «Пророкуй цим кісткам і скажи їм: „Кістки сухі, почуйте слово Господа!”

Михея 1:2

«Послухайте, усі народи, усі, хто на землі живе. Нехай Володар мій Господь прийде зі Свого святого храму, та засвідчить проти вас.

Повторення 31:19

Тож запишіть цю пісню для себе й навчіть її ізраїльтян, і вкладіть її в уста їхні, щоб ця пісня була Мені свідченням проти ізраїльтян.

Повторення 32:1

Слухайте, о небеса, я промовлятиму, почуй, о земле, уст моїх слова.

Повторення 4:26

то сьогодні я закликаю небеса й землю свідчити проти вас: скоро ви зникнете з землі, яку посіли, перейшовши Йордан. Недовго ви житимете на ній, бо вщент вас вигублено буде.