Єремії 22:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Ось що Господь каже: «Іди до палацу царя юдейського й промов там слово це.

Переклад Р. Турконяка

¹ Так говорить Господь: Іди і спустися до дому царя Юди, і скажеш там це слово.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Так говорить Господь: Зійди в дім Юдиного царя, і будеш казати там оце слово,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Так говорить Господь: Ійди в палату царя Юдейського та й промов там оце слово,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Так говорить Господь: Піди в палац Юдейського царя, і передай йому такі слова,

Єремії 22:1 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 12:1

Господь послав Натана до Давида. Прийшовши до Давида, він сказав: «В одному місті жили два чоловіки: один був багатий, а другий — бідний.

2 Хронік 33:10

Господь звертався до Манассії та його народу, але вони не звертали уваги.

Єремії 21:11

І скажи дому царя Юдеї: «Почуйте слово Господа.

Єремії 21:14

«Я покараю вас за вашими ділами, — Господь каже, — розпалю вогонь у цьому лісі і пожере він геть усе навкруг».

Єремії 22:2

Ти скажеш: „Слухай слово Господа, царю юдейський, ти, що сидиш на престолі Давидовім, слуги і люди твої, що проходять крізь брами ці”.

Єремії 34:2

Ось що Господь Бог Ізраїлю каже: «Піди до Седекії, царя Юдеї, та скажи йому, що Господь так мовить: „Віддам Я це місто в руки царя Вавилону, й він спалить його.

Осії 5:1

Священики, почуйте це! Прислухайся, доме Ізраїлю! Доме царський, слухай, бо проти вас цей присуд, тому що визнано вас винними. Бо ви були пасткою у Міцпі, тенетами, напнутими на Таворі.

Амоса 7:13

А в Бетелі не пророкуй більше ніколи, бо це царська святиня і царський храм».

Вiд Марка 6:18

Іоан попереджав Ірода: «Не годиться тобі брати за себе дружину брата свого».