Єремії 21:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ І скажи дому царя Юдеї: «Почуйте слово Господа.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Доме царя Юди, послухайте Господнє слово!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ А домові царя Юди скажи так: Послухайте слова Господнього:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Домовникам же царя Юдейського скажи так: Слухайте слова Господнього:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ А домові Юдейського царя порадь вислухати Господнє слово:

Єремії 21:11 Iomraidhean Croise

Єремії 13:18

Скажіть царю й цариці-матері: „Зійдіть з престолів ваших, посідайте тут, серед людей простих, адже вінці прекрасні вже впали з голів ваших.

Єремії 17:20

Скажи, щоб царі юдейські, всі юдеї, та мешканці Єрусалима, та всі, хто проходить крізь брами ці, вислухали слово Господа.

Єремії 21:12

Доме Давида, ось що Господь каже: „Судіть по справедливості щодня і пограбованих від рук гнобителя рятуйте, бо гнів Мій вибухне і спалить все вогнем незгасним за ті гріхи, що вчинили ви.

Єремії 22:1

Ось що Господь каже: «Іди до палацу царя юдейського й промов там слово це.

Єремії 22:18

Тож ось що Господь Бог каже про Єгоякима, сина Йосії, царя Юдеї: «Люди Юдеї не тужитимуть за ним: „В печалі я, о брате мій!” Чи „О горе, сестро моя!” І не тужитимуть: „О горе, володарю!” Чи „Горе, ваша величність!”

Михея 3:1

І я сказав: «Слухайте, провідники народу Якова, ізраїльські вельможі. Знати ви повинні, що справедливість є!