Єремії 20:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою17 За те, що він не вбив мене в утробі, щоб мати моя стала могилою моєю, не давши мені побачити цей світ. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка17 бо не вбив мене в лоні, і не стала мені моя мати моїм гробом і лоном вічного зачаття. Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196217 за те, що в утробі мене не забив, і тоді була б стала мені моя мати за гріб мій, а утроба її вагітною навіки була б!... Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190517 За те, що він мене не вбив в материній утробі, - так, щоб моя мати була менї гробом, а тїло її остало було на все вагітним. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад17 за те, що не вбив мене в материнському лоні, так щоб моя мати стала для мене гробом, а її лоно – вічною вагітністю. Faic an caibideil |