Єремії 2:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Почуйте слово Господа, нащадки Якова і всі коліна дому Ізраїля.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Послухайте Господнє слово, доме Якова і всі родинні лінії Ізраїлю!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Послухайте слова Господнього, доме Яковів та всі роди дому Ізраїля!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Слухайте ж слова Господнього, доме Яковів і всї родини дому Ізрайлевого!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Тому послухай же Господнього слова, рід Якова та всі родини нащадків Ізраїля!

Єремії 2:4 Iomraidhean Croise

Єремії 10:1

Почуйте слово, що Господь сказав вам, доме Ізраїля.

Єремії 13:15

Почуйте, зважте, не заносьтеся в погорді, бо це Господь сказав:

Єремії 19:3

Ти скажеш: „Царі Юдеї та мешканці Єрусалима, почуйте це слово Господа. Ось що Всемогутній Господь Бог Ізраїлю каже: „Я наведу страшну кару на це місце, аж у вухах задзвенить від страху у того, хто про те почує.

Єремії 2:3

Для Господа Ізраїль був святий, він був найпершим із Його плодів. Й на тих, хто б його з’їсти намагався, страждання тяжкі випали за гріх”». Так стверджує Господь.

Єремії 2:5

Ось що Господь каже: «Чим завинив Я перед вашими батьками, що відцуралися вони Мене, поклоняючись нікчемним ідолам вони самі зробили все своє життя нікчемним.

Єремії 31:1

«Тоді, — Господь каже, — Я стану Богом для всіх родів Ізраїлю, а вони стануть Моїм народом».

Єремії 33:24

«Хіба ти не чув, що ці люди кажуть: „Колись два роди Господь обрав: Ізраїль та Юдею, а зараз Він відштовхнув їх, та не приймає їх як Свій народ”».

Єремії 34:4

Але почуй слово Господа, Седекіє, царю Юдеї. Ось що Господь каже про тебе: „Ти не загинеш у бою від меча.

Єремії 5:21

Почуйте це, люди дурні, що не розуміють. В них очі є, але вони не бачать. В них вуха є, але вони не чують.

Єремії 7:2

«Стань у брамі храму Господнього й оголоси там слово це: „Всі юдеї, що входять крізь браму молитися Господу, слухайте послання Господа.

Осії 4:1

Діти Ізраїля, почуйте слово Всевишнього, бо Господь висуває звинувачення проти мешканців краю: «Немає відданості, ні послуху, ні знання Бога в землі Ізраїльській.

Михея 6:1

Почуйте, що Господь говорить: «Вставай і справу перед горами оголоси, примусь узвишшя чути голос твій.