Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єремії 2:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 Слово Господа дійшло на мене:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 І було мені слово Господнє, говорячи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 І надійшло слово Господнє до мене, говорючи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Було до мене Господнє слово такого змісту:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єремії 2:1
9 Iomraidhean Croise  

Слово Господа було до мене: «Що бачиш ти, Єреміє?» Я відповів: «Я бачу гілку мигдалю».


Вони боротимуться проти тебе, але не вдасться їм тебе здолати. Кажу це Я, бо Я з тобою буду, і захищу тебе». Так наказав Господь.


«Іди скажи людям Єрусалима про те, що каже Господь: „Твоєї юності кохання щире пам’ятаю, як нареченою Моєю ти була. Я пам’ятаю, як за Мною ти ішла через пустелю, в незасіяну ту землю.


Солома — не зерно, а всі ці сни не йдуть від Мене. Якщо чоловік, що бачив сон, розповідає його, це гаразд, але пророк, який має Моє слово, хай промовляє його правдиво».


Ось слово, що було Єремії від Господа:


Слово Господа дійшло до мене:


Розіб’ю там для неї виноградники, і стане долина Ахор дверима надії. І вона відповість Мені там, як відповідала, коли була молода, коли виходила з землі Єгипетської».


У минулому Бог багато разів і різними способами спілкувався з нашими предками через пророків.


Бо ніяке пророцтво не прийшло з волі людини. Ні, люди, натхнені Святим Духом, висловлювали послання Божі.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan