Єремії 18:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Тож пішов я до гончара і спостерігав, як він робив щось на гончарському крузі.

Переклад Р. Турконяка

³ І я спустився до дому гончаря, і ось він робить діло на каменях.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І зійшов я до дому ганчара, аж ось він робить працю на кружалі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І пійшов я в домівку до ганчаря, і застав його за ганчарською роботою на кружалї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Тож я пішов у майстерню гончаря, й застав його за роботою на гончарному кружалі.

Єремії 18:3 Iomraidhean Croise

Єремії 18:2

«Підведися і йди до дому гончара, і там почуєш ти послання Моє».

Єремії 18:4

І посудина, що він виготовляв, розпалася під руками гончара, тож він почав знов і зробив іншу посудину, таку, як хотів.

Йони 1:3

Тож Йона встав, але вирушив у протилежний бік, намагаючись утекти до Таршиша, подалі від Господа. Він прийшов до Йоппи й знайшов корабель, що плив до Таршиша. Тож він сплатив за подорож, та зійшов на корабель, щоб плисти з ним до Таршиша, подалі від Господа.

Вiд Iвана 15:14

Всі ви — Мої друзі, якщо виконуєте все, що Я вам заповідаю.

Дії Апостолів 26:19

Ось чому, царю Аґриппо, я не міг не коритися Небесному знаменню.