Єремії 17:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Не губи мене, Ти ж мій притулок в день нещастя.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Не будь мені на відчуження, дбаючи про мене в лихий день.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ Не будь Ти для мене страхіттям, на день зла Ти моє пристановище!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Ой не дай же менї жахатись тебе! ти втечище моє при лихій годинї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Не будь для мене страхіттям, адже Ти мій захист у час недолі.

Єремії 17:17 Iomraidhean Croise

Йова 31:23

Бо я найбільш боюся посланої Богом кари, Його велич лякає мене.

Псалми 41:1

Для диригента. Псалом Давида.

Псалми 59:16

Блукатимуть, шукаючи поживи. Та не знайдуть вони ані харчів, ні місця, де б то голову схилить.

Єремії 16:19

Господь — то моя сила і твердиня, притулок мій в лиху годину. Народи звідусіль ідуть до Тебе й кажуть: «Батьки наші лиш те успадкували, що хибне, марне й зовсім безкорисне».

Єремії 17:13

О Господи, Ізраїлю надіє, хто відмовляється від Тебе, той собі короткий вік шукає. Хто відвертається від Тебе, зникне, наче напис на піску, бо Господа покинув він — джерело прохолодної води живої.

Єремії 17:7

Благословен той, хто покладається на Господа, бо взнає він, що Господь — його надія.

Йоіла 3:16

Реве Господь з Сіону й гримить з Єрусалима, здригаються земля і небеса. Але Господь буде притулком для Свого народу, твердинею для дітей Ізраїлю.

Наума 1:7

Господь благий притулком є у лихоліття час. Він завжди захищає тих, хто покладається на Нього.

Ефесян 6:13

А тому зодягніться в повний обладунок Божий, щоб змогли ви протистояти, коли настане лихий день, і вистояти, перемігши все.