Єремії 17:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Вони говорять: «Єреміє, де ж слово Господа? Нехай воно прийде!»

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Ось вони говорять до мене: Де Господнє слово? Нехай прийде!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Ось вони мені кажуть: Де слово Господнє? Нехай воно прийде!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Ось, вони менї говорять: Де воно, те слово Господнє? нехай станеться!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Ось вони мені говорять: Де Господнє слово? Нехай воно здійсниться!

Єремії 17:15 Iomraidhean Croise

Ісаї 5:19

Вони говорять: «Хай Бог поспішить, хай швидше зробить те, що має зробити, щоб ми побачили. Хай замисел Святого Ізраїлю мерщій збудеться, щоб ми дізналися».

Єзекіїла 12:22

«Сину людський, що то за прислів’я що ви мали в землі Ізраїльській: Не збудуться ведіння пророцькі, лихо нескоро прийде к нам».

Амоса 5:18

Чому чекаєте на день, коли прийде Господь? А що для вас цей день Господній? То буде темрява для вас, не світло.

Малахії 2:17

Ви Господа втомили словами своїми. Ви вчили інших тому, що кожен, хто чинить лихо, — добрий в очах Господа і Він ласкавий до того. Ви також навчали людей, кажучи, що Бог не карає людей за лихі вчинки.